Échange franco-allemand Séjour des correspondants allemands en France

Vendredi pour la deuxième sortie commune nous avons fait une croisière dans le golfe du Morbihan. Sur l'Île aux Moines le soleil était au rendez-vous pour un pique-nique sur la plage. Les plus courageux (courageuses !) ont mis les pieds dans l'eau qui n'était "pas si froide !".
Puis l'après-midi, malgré quelques averses, les élèves et leurs correspondants ont pu découvrir Vannes : après-midi de temps libre très apprécié par tous !

Durant le week-end de nombreuses familles ont visité le Mont-St-Michel et/ou se sont rencontrées pour faire des activités ensemble ( accrobranche, patinoire...). Ces moments passés ensemble sous le ciel bleu et le soleil resteront longtemps gravés dans les mémoires des jeunes !

Aujourd'hui Lundi
Visites sur Rennes pour les correspondants allemands. Visite guidée de la ville ce matin et du Parlement de Bretagne cet après-midi avec un temps libre le midi pour les achats des cadeaux et des souvenirs !

Demain Mardi
Nous serons reçus demain par le maire de St-Aubin-d'Aubigné dans la matinée. Le reste de la journée se déroulera au collège afin que les jeunes Allemands vivent une journée complète au rythme du système scolaire français !

Semaine du 25 au 30 avril

Séjours linguistiques et culturels

EXETER

ESPAGNE

Vendredi 29 avril, 12h00

Hier, après les cours, tous les élèves se sont retrouvés pour une partie de bowling.  Ce matin, pendant leurs cours, ils ont interviewé les Anglais dans la rue. Cet après-midi, après le pique-nique, le premier groupe ira à Dawlish, la ville des cygnes noirs et le second visitera la cathédrale. 

Demain  nous traversons la Manche pour regagner la Bretagne. Voilà une semaine bien remplie qui s'achève.

See you tomorrow evening at Saint Aubin.

Jeudi 28 avril, 11h00

Tout comme les jours précédents, la matinée a été bien mise à profit et les élèves ont assisté à leurs 3 heures de cours quotidiennes dans la bonne humeur ! 

Après les cours, le premier groupe s'est promené à Dawlish, la ville des cygnes noirs et le second a visité la cathédrale. Cet après midi tous les élèves se réuniront pour une partie de bowling.

See you tomorrow for our last message

Mercredi 27 avril

Nos collégiens  assistent à leur 3ème journée de cours...

Une matinée bien remplie en perspective! Hier, après la pose déjeuner, nous sommes partis pour un après-midi découverte au musée. La journée s'est terminée par un moment ''shopping'' avant de regagner les familles d'accueil, juste le temps de se préparer et se retrouver à la soirée disco qui, aux dires de chacun, fut "SOOO... FUN !"

See you tomorrow !

Mardi 26, 13 h 00

Les cours ont commencé.... Après le pique-nique anglais dans l'école à midi, une chasse aux trésors dans les rues d'Exeter a été orgqnisée. Un bon moment pour prendre le temps de découvrir la ville et les magasins : Great Shopping Day !

Aujourd'hui, après les cours du matin, nous irons visiter  le musée.

See you tomorrow for the photos !

Lundi 25 avril, 12h30

Arrivée au Globe English Centre

Nous voici partis pour une semaine en Angleterre !

Une superbe traversée sans le moindre problème et dans la bonne humeur. Tous nos élèves ont regagné leur famille d'accueil tard dans la soirée. Après avoir bien dormi, l'arrivée au Globe English Centre s'est faite dans l'enthousiasme général et sans retard.   9h30 : tous au travail pour préparer la chasse au trésor dans Exeter, cet après-midi.

Have a good day ! 

More news tomorrow.

Vendredi 29 avril, 16h30

¡ holà !

C'est vers 6h30 ce matin que nous avons définitivement quitté nos familles pour nous rendre dans la fameuse ville de Tolède. Par groupes de 3 ou 4 nous avons arpenté les ruelles de cette magnifique ville médiévale et avons profité de cette visite pour prendre quelques "selfies" en compagnie des nombreux et divers monuments (l'Alcazar, la Cathédrale ainsi que les fortifications).
En soirée, nous reprenons la route de la France après un bon repas.

Une nuit de car nous attend, pendant laquelle chacun rêvera à tous les bons moments de cette semaine andalouse.

¡ Hasta Luego en Francia !

Jeudi 28 avril, 22 h 00

¡Hola!
Nous passons notre dernière journée en Andalousie dans la belle ville de Grenade. Tout d'abord, nous avons parcouru le quartier de l'Albacin (le quartier originel de la ville), site classé au patrimoine de l'UNESCO depuis 1989. Après un déjeuner aux abords de la Plaza Nueva, un temps libre fut accordé aux élèves "para ir de compras". Notre après-midi s'est poursuivi par la visite de l'Alhambra, le "Château Rouge" pour lequel les mots ne sauraient traduire la beauté, la délicatesse de ce lieu unique chargé d'histoire.

Ce soir, les élèves partageront un dernier moment de convivialité avec leurs familles d'accueil. Demain, un autre lieu important et également marqué de l'empreinte des religions musulmane, chrétienne et juive nous attend : Tolède.
¡Hasta luego !

Mercredi 27 avril

Aujourd'hui nous sommes allés à Séville où un guide nous attendait pour nous retracer l'histoire de la conquête de l'Amérique à travers les pavillons représentant divers pays d'Amérique du sud. Nous avons admiré la richesse architecturale de cette époque en parcourant émerveillés la Plaza de España. La visite s'est poursuivie à la cathédrale de Séville qui renferme le tombeau de Christophe Colomb et un magnifique retable en or de 60 m2. Tout comme Cordoue, Séville possède un quartier juif, una juderia et c'est au jardin de Murillo que les élèves ont déjeuné à l'heure espagnole (14 heures). Ensuite certains ont joué au foot avec un groupe d'élèves espagnols, tandis que d'autres ont fait quelques emplettes. La journée s'est poursuivie  à l'Alcazar, le lieu du pouvoir politique au moyen âge, qui garde les architectures des deux cultures, musulmane et chrétienne.
20h30, c'est le retour dans les familles que nos élèves retrouvent avec plaisir pour partager de bons repas, quelques fous rires et pour les plus chanceux un plongeon dans la piscine privée.
¡ Hasta mañana !

Mardi 26 avril
Holà !
Après une bonne nuit de sommeil, nous prenons la route vers Palma del Rio accompagnés de notre correspondante Adéla pour visiter un élevage de taureaux. C'est dans la remorque d'un tracteur que les élèves ont suivi un cours atypique sur la vie des taureaux depuis leur naissance jusqu'au départ pour l'arène. Ce fut un moment divertissant et inoubliable. L'après-midi, un guide nous a fait découvrir la Mezquita de Cordoue (foyer de deux cultures : musulmane et chrétienne). Nous nous sommes replongés dans l'histoire de l'Islam en déambulant au milieu des 850 colonnes de ce lieu unique. Dans les ruelles, autour de la mosquée, nous nous sommes promenés au milieux des fleurs et des orangers. enfin, nous sommes partis dans une fameuse école de danse, et là, cours de flamenco pour tout le monde. Mémorable ! Olé ! Hasta manana !

Lundi 25 avril
Holà !
Un cola cao pour les uns et un café con leche pour les autres nous ont permis de bien commencer cette première journée à Madrid. Kilomètro cero  : la Puerta  del sol, c'est  ici que commence notre périple qui s'est poursuivi à la Plaza Major. Munis d'un plan, les élèves ont parcouru la capitale à la recherche d'indices pour compléter leur livret. Ensuite, nous avons déjeuné,sous le soleil, devant le Palacio Real. la journée s'est poursuivie au musée du Prado où nous avons notamment pu admirer les œuvres de Velasquez et Goya, étudiées en classe. Ensuite, s'en est suivie une pause bien méritée dans le fameux Parque del Buen Retiro. Certains de nos élèves ont pu profiter d'une balade en barque. Et à 21h30, c'est le moment tant attendu de la rencontre avec les familles ! Buenas noches ! Hasta manana !